The Way Out

«راه بیرون» (The Way Out) داستان کوتاهی علمی‌تخیلی از ریچارد آر. اسمیت (Richard R. Smith) است که با طرح‌های ریچارد کلوگا در شمارهٔ ژوئن ۱۹۵۸ مجلهٔ «اینفینیتی» منتشر شد. پرسش معرفی آن این است: چگونه می‌توان انسانی را بی‌آنکه کشت، از پای درآورد؟

بدون پاسخ، زمین جنگ را می‌بازد و هر زمینی‌ای از بین می‌رود. داستان با صحنه‌ای شروع می‌شود که در اتاقی از آینه‌ها، تصویر کابوس‌وار قهرمان بازتاب می‌شود. فضا خفقان‌آور و پرتنش است و نویسنده روی معما، فشار روانی و گریز از بن‌بست تکیه می‌کند.

داستان کوتاه است و خواننده‌ای که علمی‌تخیلی کلاسیک آمریکای دههٔ ۱۹۵۰، جنگ میان‌سیاره‌ای و معماهای ذهنی را می‌پسندد از آن لذت می‌برد.