The Wesleyan Methodist Pulpit in Malvern

«منبر متدیست وسلیان در مالورن» مجموعهٔ خطبه‌هایی است که در ۱۸۶۶ در مراسم گشایش کلیسای تازهٔ این مذهب در مالورن انگلستان ایراد شد. سخنرانان کشیشان نامداری چون دبلیو. ام. پانشن، دبلیو. آرتور، جی. اچ. جیمز، سی. پرست، جی. پریستلی، جی. اسمیت و جی. وود بودند و پیشگفتار را نیز یکی از کشیش‌های همان جماعت نوشته است.

ویلیام مورلی پانشن (۱۸۲۴ـ۱۸۸۱) در زمان خود از سخنوران برجستهٔ متدیست‌ها به شمار می‌رفت و از واعظان پرشنوندهٔ آن روزگار بود. خطبه‌ها با زبانی آهنگین و اخلاقی، بر ایمان، خدمت و رسالت کلیسا تأکید دارند.

کتاب برای پژوهشگران تاریخ مذهبی بریتانیا، علاقه‌مندان به متدیسم و بلاغت منبری سدهٔ نوزدهم منبعی دست‌اول است.