The Whirl

«گردباد» (The Whirl) رمانی عاشقانه و طنزآمیز دربارهٔ محافل اشراف و سیاست در شهر واشینگتن است. نام روی جلد، فاکسکرافت دیویس، نام مستعار مولی الیوت سیول (۱۸۵۳–۱۹۱۶)، نویسندهٔ اهل ویرجینیاست. رمان پیش‌تر در سال ۱۹۰۷ از طریق روزنامهٔ «واشینگتن هرالد» منتشر شد و در ۱۹۰۹ با تصویرگری هریسون فیشر و بی. مارتین جاستیس چاپ شد.

داستان در دنیای مهمانی‌ها، دیپلمات‌ها، سناتورها و خانواده‌های ثروتمند جریان دارد و عاشقانه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن شایستگی، ثروت و آبرو در تعارض‌اند. در یکی از صحنه‌ها سر پرسی، شخصیتی خارجی، نگاه دختر را «زیباترین چیز از این نوع» توصیف می‌کند.

این کتاب برای دوستداران رمان‌های اجتماعی ـ عاشقانهٔ آغاز قرن بیستم آمریکا و روایت‌های طنزآمیز از نخبگان واشینگتن خواندنی است.