The Winepress

«چرخشت» (The Winepress) رمانی از کریستین بیلز است که ۱۹۱۲ در نیویورک از سوی ناشر «بوکری» به چاپ رسید. نویسنده کتاب را به دوست دیرینه‌اش تقدیم کرده و داستان را در فضای یک جماعت کلیسایی و خانهٔ کشیش آن می‌گذراند.

فهرست فصل‌ها نشان می‌دهد که روایت میان کلیسا، خانهٔ کشیش و زندگی روزمرهٔ اهالی می‌چرخد: «کلیسا»، «مارگارت»، «جریان‌های پنهان»، «سایه‌ها در خانهٔ کشیش»، «دکتر الدریج جوان» و «پزشک و دوست». عنوان‌های بعدی مانند «شناخت حقیقت»، «افول کشیش»، «پاک‌دلان» و «من هم تو را محکوم نمی‌کنم» نشان می‌دهد که رنج، بیماری، ایمان و شفقت در کانون ماجرا هستند.

عنوان کتاب تصویر چرخشت را به یاد می‌آورد: جایی که انگور فشرده می‌شود تا شراب بدهد؛ استعاره‌ای از آزمون‌هایی که شخصیت‌ها را شکل می‌دهد. نثر کتاب به سنت رمان‌های اخلاقی و مذهبی آغاز قرن بیستم آمریکا تعلق دارد و بیشتر بر درون آدم‌ها و گفت‌وگوهای اخلاقی تکیه می‌کند.

این رمان برای علاقه‌مندان به ادبیات آمریکایی گذشته، داستان‌های مذهبی و اجتماعی و کسانی که می‌خواهند فضای زندگی کلیسایی آن دوره را از درون ببینند خواندنی است.