Through Five Republics on Horseback

«سواره در پنج جمهوری» گزارشی از سفرهای فراوان جورج ویتفیلد ری در سرزمین‌های ناشناختهٔ آمریکای جنوبی است. او خود را «مبلغ پیشگام و کاوشگر دولتی» معرفی می‌کند و با مقدمهٔ کشیش ج. ج. براون، دبیر مأموریت‌های خارجی کلیسای باپتیست کانادا، منتشر شده است. نسخهٔ موجود چاپ دوازدهم کتاب (۱۹۱۵) است که نشان از استقبال خوانندگان دارد.

ری در پیش‌گفتار می‌نویسد که نشریهٔ «مرور مبلغان جهان» آمریکای جنوبی را «تاریک‌ترین سرزمین» خوانده است و انگیزهٔ انتشار کتابش این بوده که از درون اقوامی بازدید کرده که تا آن زمان ناشناخته مانده بودند. او از خطرها، گرسنگی، تشنگی و تب‌هایی می‌گوید که در سفرهایش با آن روبه‌رو شده است.

نگاه نویسنده نگاه یک مبلغ پروتستان است و باید با توجه به زمان و زمینهٔ تبشیری خوانده شود. با این همه، کتاب سندی از سفر در داخل قاره و توصیفی از مناظر و مردمی است که در آن دوران کمتر کسی دیده بود.