Through the Malay Archipelago

«در مجمع‌الجزایر مالایی» سفرنامهٔ امیلی ریچینگز است که در ۱۹۰۹ در لندن منتشر شد. نویسنده پیش‌تر کتاب‌هایی چون «همسر سر والتر» و «در بهار چاسر» نوشته بود و در این کتاب خوانندهٔ خود را به «دروازه‌های افسون‌شدهٔ شرق دور» می‌برد.

سفر از جاوه آغاز می‌شود: باتاویا و ولتفرِدن، بویتن‌زورگ، گاروت و آتشفشانش، جوکجاکارتا، بوروبودور و برامبانان، سوراکارتا و سورابایا. سپس به سلبس، تکه‌ای از بورنئو، مولوک (ترنات، آمبون، باندا)، سوماترا با سواحل و ارتفاعاتش، نگاهی به کراکاتوا و پنانگ ادامه می‌یابد. نویسنده از مناظر استوایی، خرابه‌های کهن و زندگی ساکنان و مهاجران گزارش می‌دهد.

کتاب برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌های دورهٔ ادواردی، تاریخ اندونزی و مالزی و نگاه یک زن مسافر بریتانیایی جذاب است. نگاه استعماری آن زمان در لحن متن دیده می‌شود.