Time Enough at Last

«وقت کافی سرانجام» داستان کوتاهی از لین ونابل است که نخستین‌بار در ژانویهٔ ۱۹۵۳ در مجلهٔ «ایف» (If: Worlds of Science Fiction) منتشر شد. هنری بمیس، صندوق‌دار یک بانک، آرزویی ساده دارد: خواندن یک کتاب تا آخر، بدون ایستادن. اما همسرش و کارفرمایش آن‌قدر از وقتش می‌کاهند که هیچ‌گاه فرصتی نمی‌یابد، و چشم‌های نزدیک‌بین هم کار را سخت‌تر می‌کند.

داستان از یک بعدازظهر معمولی در خزانهٔ بانک آغاز می‌شود و با رویدادی ناگهانی که جهان را زیر و رو می‌کند ادامه می‌یابد. نویسنده با طنزی تلخ تنهایی و عشق به کتاب را کنار هم می‌گذارد؛ پایان را برای خواننده نمی‌گوییم.

این داستان در سال‌های بعد با اقتباس تلویزیونی «منطقهٔ گرگ‌ومیش» شهرتی جهانی یافت. متنی کوتاه، روان و مناسب خوانندهٔ نیمه‌پیشرفتهٔ انگلیسی است و دوستداران کتاب‌خوانی را به‌ویژه خوش می‌آید.