The Lonely Ones

«تنهایان» داستان کوتاهی از ادوارد دبلیو. لودویگ، نویسندهٔ علمی‌تخیلی آمریکایی، است که در ۱۹۵۸ منتشر شد و پاول اوربان آن را مصور کرده است. جمله‌ای در آغاز می‌گوید مرز میان رویاهای والا و جنون باریک است و تنهایی می‌تواند انسان را از آن بگذراند.

داستان در سفینه‌ای به نام «سرگردان» می‌گذرد که در سکوت و تاریکی بی‌نهایت فضا حرکت می‌کند. شش مرد که در آن زندگی می‌کنند، به‌گفتهٔ نویسنده، تنهایی را مثل ماهی‌ها که در آب هستند در خود دارند؛ زندگی آن‌ها گرد تنهایی می‌چرخد، همان‌طور که سیارات در فضا و زمان می‌چرخند. تنهایی مثل کفنی بر آن‌هاست و به همان اندازه بخشی از وجودشان است که بینایی چشم‌هایشان.

قصه با فضایی روان‌شناختی و گاه شاعرانه، نمونه‌ای از علمی‌تخیلی دههٔ ۱۹۵۰ است که کمتر به فناوری و بیشتر به پیامد روحی سفر فضایی می‌پردازد. برای دوستداران داستان کوتاه علمی‌تخیلی کلاسیک خواندنی و کوتاه است.