The Drivers

«رانندگان» داستان کوتاهی از ادوارد دبلیو. لودویگ است که در شمارهٔ فوریهٔ ۱۹۵۶ مجلهٔ «دنیاهای اگر» (Worlds of If) چاپ شد. فرض داستان این است که بزرگراه‌های پرسرعت جای جنگ را گرفته‌اند و راهی برای تخلیهٔ عصبیت و پرخاشگری جامعه شده‌اند، در حالی که کسانی که توان رانندگی ندارند با مرگ از میان برداشته می‌شوند.

آغاز داستان با تصویری سرد و سنگین همراه است: پله‌های بتنی، راهروی سفید و بی‌روح و گام‌هایی آهسته. این فضا از همان ابتدا حس یک جامعهٔ بی‌رحم و سازمان‌یافته را القا می‌کند.

داستان از نمونه‌های آیندهٔ تیره در علمی‌تخیلی دههٔ پنجاه است و به نقد شیفتگی به سرعت و خشونت می‌پردازد. برای دوستداران این نوع ادبیات و علاقه‌مندان به روایت‌های کوتاه مجله‌ای مناسب است.