To Mars via the Moon

«به مریخ از راه ماه» (To Mars via the Moon) نوشتهٔ مارک ویکس، با زیرعنوان «داستانی نجومی»، در سال ۱۹۱۱ در لندن منتشر شد. کتاب به پروفسور پرسیوال لوول، مدیر رصدخانهٔ فلگ‌استاف در آریزونا، تقدیم شده که پژوهش‌های دقیق او دربارهٔ مریخ در آن زمان توجه عمومی را جلب کرده بود. جمله‌ای از سر ادوین آرنولد هم در آغاز آمده است: نجوم سرانجام آموزگار و رهاننده‌ٔ بشر خواهد شد.

داستان ترکیبی از رمان علمی‌تخیلی و آموزش ستاره‌شناسی است. شخصیت‌ها در سفری فرضی از زمین به ماه و از آنجا به مریخ می‌روند و منظره‌ها را توصیف می‌کنند. در تصویرهای کتاب منظرهٔ «کانال‌ها» و شهرهای مریخی از بالای یک کشتی هوایی دیده می‌شود.

این نوشته را باید در بستر باور رایج آن زمان به وجود کانال‌های مصنوعی در مریخ خواند. برای علاقه‌مندان به تاریخ علمی‌تخیلی، نجوم و تصور مردم از سیارات پیش از دورهٔ فضاپیماها مناسب است.