Together

«با هم» (Together) مجموعه‌ای از نوشته‌های نورمن داگلاس، نویسندهٔ اسکاتلندی‌تبار «باد جنوب»، دربارهٔ روستایی سرسبز در ناحیهٔ فورارلبرگ اتریش است که در سال ۱۹۲۳ منتشر شد. نویسنده آن را به دو پسرش آرچی و رابین تقدیم کرده است.

کتاب با بارانی مداوم و دلپذیر در یک روستای آلپی آغاز می‌شود و از آنجا به سراغ آدم‌ها، مکان‌ها و حکایت‌های منطقه می‌رود: چشمه‌ساز روستا، جنگل لوتس، قلعه‌های ویران، پدر برُوهین، مورچه‌ها، پیرزن آنا و آبادی‌هایی مانند بلومنگ و شلینس. هر فصل ترکیبی از سفرنامه، طبیعت‌نگاری، تاریخ محلی و خاطره است.

داگلاس با دانش گسترده و طنزی ملایم می‌نویسد؛ خواننده هم تصویری از زندگی روستایی اروپای مرکزی می‌یابد و هم همراهی با نویسنده‌ای کنجکاو و بامزه. کتاب برای دوستداران سفرنامه و ادبیات مقاله‌گونهٔ اروپایی مناسب است.