Two Little Confederates

«دو کنفدراسیونی کوچک» نوشتهٔ توماس نلسون پیج، نویسندهٔ ویرجینیایی، داستانی برای خوانندگان نوجوان است که در سال‌های جنگ داخلی آمریکا و در یک مزرعهٔ قدیمی در ویرجینیا می‌گذرد. قهرمانان کتاب دو برادر کوچک‌اند که جنگ را از دریچهٔ چشم کودکانه می‌بینند: رژهٔ سربازان، خبر نبردها، آمدن و رفتن مهمانان و دگرگونی‌های آرام زندگی در خانه.

نویسنده با لحنی گرم و نوستالژیک، زندگی روزمرهٔ مزرعه، بازی‌های پسرها، رابطهٔ آن‌ها با خانواده و اطرافیان و حال‌وهوای جنوب آمریکا در آن روزگار را توصیف می‌کند. هرچه جنگ پیش می‌رود، سایهٔ آن بر خانه و مزرعه سنگین‌تر می‌شود و بچه‌ها ناچار با واقعیت‌هایی روبه‌رو می‌شوند که بزرگ‌ترها هم به‌سختی تاب می‌آورند.

کتاب نخستین‌بار در ۱۸۸۸ منتشر شد و از آثار شناخته‌شدهٔ ادبیات «جنوب قدیم» به شمار می‌آید. باید توجه داشت که دیدگاه و زبان آن متعلق به زمان نگارش است و بازتاب نگرش‌های جنوب پس از جنگ است. این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات کودک و نوجوان قدیمی و تصویر تاریخی زندگی روستایی آمریکا علاقه دارند.