Two on the Trail: A Story of the Far Northwest

«دو نفر در راه» (Two on the Trail) نخستین رمان هالبرت فونر، نویسندهٔ کانادایی‌آمریکایی، است که در ۱۹۱۱ منتشر شد و از سفر ۱۹۰۶ خود او با قایق در شمال آلبرتا الهام گرفته است. عنوان فرعی‌اش «داستانی از شمال‌غرب دوردست» است.

رمان در رستورانی در یکی از شهرهای مرزی غرب کانادا آغاز می‌شود: گارث پوینسی پشت میزی با غریبه‌ها می‌نشیند و دختری جوان و باوقار هم کنار او می‌نشیند. از اینجا ماجرا به راه‌های رودخانه‌ای، توقف‌گاه‌ها، «پورتاژ نود مایلی»، دریاچهٔ کاریبو، طوفان و تنگهٔ مرگ می‌رسد. فصل‌ها با نام‌هایی مانند «مری کوکواسا و مأموریتش»، «نتالی از خودش می‌گوید» و «تنها تعقیب‌کننده» پیش می‌روند.

فونر طبیعت و دشواری راه‌های شمال را با دقت وصف می‌کند و داستانش میان عشق، تعقیب و بقا در فضای باز می‌چرخد. برای دوستداران ماجراجویی‌های وحشی و ادبیات مرز کانادا مناسب است.