The Woman from Outside

«زنی از بیرون» رمانی ماجرایی از هالبرت فوتنر است، نویسنده‌ای که با داستان‌های شمال کانادا و «پوست‌آورندگان» شهرت داشت. داستان در شمال‌غربی‌ترین پست یک شرکت تجارت پوست، «فورت انترپرایز»، آغاز می‌شود؛ جایی که نزدیک هزار مایل از تمدن فاصله دارد و با این حال فروشگاه آن با شیشه‌های جلو و چراغ برقش بیشتر به یک مغازهٔ شهری می‌ماند.

در صحنهٔ آغازین، مردان فروشگاه در بعدازظهری زمستانی گرد بخاری نشسته‌اند و دربارهٔ رسیدن پست بحث می‌کنند. فصل‌ها با نام‌هایی چون «پزشک سفیدپوست»، «میهمان غیرمنتظره»، «روی رود»، «کلبهٔ چوبی»، «رازی که بود»، «نجات» و «تعقیب» پیش می‌روند و نشان می‌دهند قصه حول رسیدن یک غریبه و پیامدهای آن در زندگی منطقه می‌چرخد. جزئیات گره‌ها برای حفظ لذت خواندن در اینجا نیامده است.

کتاب را جیمز ای. مک‌کان در نیویورک در ۱۹۲۱ منتشر کرد. برای دوستداران رمان‌های ماجرایی، داستان‌های مرزی و طبیعت شمالی و کسانی که با فضای آمریکای شمالی در آغاز قرن بیستم آشنایی می‌خواهند مناسب است.