Under False Pretences

«به بهانهٔ دروغین» (Under False Pretences) رمانی است از آدلاین سارجنت، نویسندهٔ انگلیسی دورهٔ ویکتوریا. نسخهٔ حاضر بر اساس چاپی کانادایی است که ویلیام برایس در تورنتو در ۱۸۸۹ منتشر کرد، و فهرست فصل‌ها نشان می‌دهد داستان فضایی گسترده دارد: ساحل دریاچه‌ای در اسکاتلند، لندن، دیر و ویلایی در ایتالیا و عمارتی اشرافی.

فصل‌هایی مانند «شهادت مرده»، «مادر و پسر»، «برادر دینو»، «وارث استراث‌لکی» و «نامه‌ای گمشده» نشان می‌دهد داستان بر هویت، میراث، رازهای خانوادگی و توطئه‌ای دور از چشم استوار است. شخصیت‌هایی مانند هوگو لوترل و الیزابت در بطن این پیچ‌وخم‌ها قرار دارند.

سارجنت در رمان‌هایش به روابط خانوادگی، پیامدهای فریب و جایگاه زنان در جامعه توجه داشت. این کتاب برای خوانندگان رمان‌های ویکتوریایی، داستان‌های رازآلود با عشق و ارث و کسانی که از ادبیات عامه‌پسند آن عصر لذت می‌برند مناسب است.