With Americans of Past and Present Days

«با آمریکاییان گذشته و امروز» (With Americans of Past and Present Days) مجموعه‌ای از گفتارها و جستارهای ژان ژول ژوسران، سفیر فرانسه در ایالات متحده (۱۹۰۳–۱۹۲۵) و تاریخ‌دان ادبیات، است که در ۱۹۱۶ منتشر شد. کتاب در سال بعد برندهٔ نخستین جایزهٔ پولیتزر در رشتهٔ تاریخ شد.

ژوسران در پیش‌گفتار و اهدانامه از روز ورود خود به واشینگتن، دیدار با رئیس‌جمهوری جوان و گفت‌وگوهایی با جان هی، وزیر امور خارجه، یاد می‌کند. جستارهای کتاب به گوشه‌هایی از رابطهٔ فرانسه و آمریکا، به یاد شخصیت‌های بنیان‌گذار مانند واشینگتن و لینکلن و به آداب و اندیشهٔ آمریکایی می‌پردازد. نگاه او نگاه یک دیپلمات اهل ادب است که می‌خواهد پیوند دو ملت را در تاریخ و فرهنگشان نشان دهد.

این کتاب برای کسانی که به تاریخ دیپلماسی، روابط فرانسه و آمریکا و نثر ادبی آغاز قرن بیستم علاقه دارند، خواندنی است. جستارها بیشتر شخصی و گفتاری‌اند و از سنگینی پژوهش تخصصی فاصله دارند.