Wood Magic: A Fable

«جادوی جنگل» فابلی از ریچارد جفریز، نویسنده و طبیعت‌نگار انگلیسی، است که در ۱۸۸۱ در دو جلد منتشر شد. قهرمان آن، بِویس، پسربچه‌ای است که در مزرعه‌ای در جنوب انگلستان زندگی می‌کند و می‌تواند با پرندگان، حیوانات، جویبار و حتی باد سخن بگوید.

بویس از گفت‌وگو با این موجودات درمی‌یابد که جنگل و مزرعه هم سیاست خود را دارند: کپچک، زاغ‌پیسه‌ای که بر پرندگان فرمان می‌راند، حاکمی حیله‌گر و بی‌رحم است و پرندگان و حیوانات دیگر بر ضد او توطئه می‌کنند. بویس شاهد دسیسه‌ها، اتحادها و خیانت‌های این جهان کوچک است و در کنار آن، از باد و خورشید و جویبار دربارهٔ طبیعت و زمان چیزهایی می‌آموزد.

جفریز مشاهده‌گری دقیق بود و حیوانات کتاب، با همهٔ سخن گفتنشان، رفتار واقعی خود را دارند. روایت ترکیبی از قصهٔ کودکانه، هجو سیاسی و ستایش شاعرانهٔ طبیعت است و پیش از «کتاب جنگل» کیپلینگ نوشته شد. بویس بعدها در رمان «بویس» بازگشت.

برای کودکان بزرگ‌تر، دوستداران طبیعت و ادبیات روستایی انگلستان، کتابی خیال‌انگیز و پراحساس است.