A Bundle of Letters from over the Sea

«دسته‌ای نامه از آن سوی دریا» مجموعهٔ نامه‌های یک بانوی آمریکایی از سفر اروپاست که پس از بازگشت به شکل کتاب منتشر شد. نامه‌ها از لحظهٔ سوار شدن به کشتی آغاز می‌شود و با گذر از لیورپول، چستر، استراتفورد‌آن‌ایون، کنیلورث و وارویک به لندن می‌رسد؛ سپس پاریس، ژنو، شاموونی، لوسرن، رودخانهٔ راین، هایدلبرگ، آمستردام، لاهه، بروکسل و آنتورپ را دربر می‌گیرد و با بازگشت به نیویورک و بوستون پایان می‌یابد.

لوئیز بی. رابینسون، چنان‌که خود در پیشگفتار می‌گوید، این نامه‌ها را هرگز برای چاپ ننوشته بود؛ دوستانی که آن‌ها را خوانده بودند اصرار کردند که دیگران هم از آن‌ها لذت خواهند برد. همین نگاه خودمانی به کتاب لحنی صمیمی و بی‌پیرایه داده است. نویسنده آنچه را دیده، از بناها و چشم‌اندازهای آلپ تا خیابان‌های شهرها، با کنجکاوی یک مسافر عادی بازگو می‌کند.

کتاب در بوستون و در سال ۱۸۹۰ از سوی جی. جی. کاپلز منتشر شد. برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌های قرن نوزدهم، تجربهٔ سفر زنان آمریکایی به اروپا و تاریخ گردشگری، خواندنی و سرراست است.