A Child's Garden of Verses

«باغ شعر کودک» مجموعه‌ای از شصت‌وچند شعر کوتاه رابرت لوئیس استیونسن، نویسندهٔ اسکاتلندی «جزیرهٔ گنج»، است که نخست در ۱۸۸۵ منتشر شد و از آن زمان از محبوب‌ترین کتاب‌های شعر کودک به زبان انگلیسی بوده است. استیونسن آن را به آلیسون کانینگهام، دایه‌اش، تقدیم کرد که در شب‌های بیماری کودکی بر بالینش بیدار می‌ماند.

استیونسن کودکی بیمار و خانه‌نشینی داشت و ماه‌ها در بستر می‌ماند؛ بسیاری از این شعرها از همان خاطره‌اند. «سرزمین روتختی» کودکی را نشان می‌دهد که روی پتویش با سربازان اسباب‌بازی جهان می‌سازد؛ «سایهٔ من»، «تاب»، «فانوس‌افروز»، «شب‌های بادی»، «سرزمین‌های بیگانه» و «رختخواب در تابستان» از شعرهای مشهور کتاب‌اند.

آنچه این مجموعه را ماندگار کرده این است که از بالا به کودک نگاه نمی‌کند و پند نمی‌دهد؛ صدای خود کودک است، با کنجکاوی‌ها، ترس‌ها و بازی‌های خیالی‌اش. بزرگ‌سال هم در آن یاد کودکی خود را بازمی‌یابد.

شعرها کوتاه، موزون و بسیار ساده‌اند — از بهترین متن‌ها برای خواندن با کودک، و برای زبان‌آموز مبتدی که می‌خواهد با آهنگ و قافیهٔ شعر انگلیسی آشنا شود.