A Company of Tanks

«گروهان تانک» خاطرات ماژور دبلیو. اچ. ال. واتسون، افسر بریتانیایی و دارندهٔ نشان خدمت ممتاز، از فرماندهی یک گروهان تانک در جنگ جهانی اول است. عنوان‌ها از نبردهای جبههٔ باختری حکایت می‌کنند: از جبههٔ سپاه یازدهم در پاییز ۱۹۱۶ تا آموزش و نبرد نخست و دوم بولکور در بهار ۱۹۱۷ و سپس سومین نبرد ایپر.

واتسون پیش‌تر کتاب «ماجراهای یک پیک موتورسوار» را نوشته بود. او در این اثر با زبانی زنده و دقیق از آموزش خدمه، پیش‌آماده‌سازی تانک‌ها و پیامدهای نبرد می‌گوید، و برای ارزش گزارش شاهدان عینی، سخنی از کاپیتان جیمز برنی را در آغاز آورده است.

کتاب نقشه‌های ساده‌ای نیز دارد و از معدود روایت‌های دست‌اول دربارهٔ آغاز جنگ زرهی است. برای علاقه‌مندان به تاریخ نظامی و جنگ جهانی اول، خاطرات واقعی از نخستین تانک‌های جنگی خواندنی است.