With My Regiment

«با هنگ من: از آیسن تا لا باسه» خاطرات افسری جوان از نخستین ماه‌های جنگ جهانی اول است که در سال ۱۹۱۵ با امضای «فرمانده دسته» در لندن چاپ شد. بخش‌هایی از متن پیش‌تر در نشریه‌هایی مانند «انگلیش ریویو» و «وست‌مینستر گازت» منتشر شده بود.

کتاب با تلگرام فراخوان آغاز می‌شود و نویسنده در بیست فصل کوتاه از آماده شدن برای اعزام، سفر تا خط راه‌آهن، روزهای نخست در کنار رود آیسن، شب‌های اقامت در آبادی‌ها و حمله‌های سحرگاهی و شبانه روایت می‌کند. اثر را به دوستی به نام «پت» تقدیم کرده که در اکتبر ۱۹۱۴ در جبهه کشته شد.

نثر کتاب ساده و دقیق است و تجربهٔ مستقیم جنگ را بی‌شعار و با جزئیات روزمره نشان می‌دهد. برای علاقه‌مندان به تاریخ نظامی، خاطرات جبهه و فهم این‌که سربازان بریتانیایی در آغاز جنگ چه دیدند و چه حس کردند، منبعی جذاب است.