A Diplomatic Woman

«زنی دیپلمات» (A Diplomatic Woman) مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه به قلم هوآن می است که در محافل سیاسی و اشرافی اروپای پایان سدهٔ نوزدهم می‌گذرد. راوی زنی زیرک و اجتماعی در پاریس است که دولتمردان، از جمله نخست‌وزیر فرانسه، در مأموریت‌های حساس به او رجوع می‌کنند.

داستان‌ها با عنوان‌هایی چون «رمز روسی»، «شیطان»، «سفیر ربوده‌شده»، «گرفتاری شاهزاده فردیناند»، «معامله‌ای با چین» و «شکست موسیو روشه» تقریباً هر کدام ماجرایی مستقل دارند. نخستین قصه از میهمانی بالماسکه‌ای در پاریس آغاز می‌شود که میزبانش همسر سفیر روسیه است و گره‌ای سیاسی در پشت آن نهفته است.

نویسنده با ترکیب جاسوسی، دسیسه‌های درباری و گفت‌وگوهای تیز، فضای دیپلماسی آن روزگار را به‌شکلی سرگرم‌کننده تصویر می‌کند. کتاب برای علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی و جاسوسی کلاسیک و قصه‌های دوران ویکتوریایی جذاب است.