A Guide to Stoicism

سنت جورج استاک، استاد آکسفورد، در این کتاب کوچک خلاصه‌ای روشن از آموزهٔ رواقی به دست می‌دهد. او در پیشگفتار می‌گوید اگر پارادوکس‌ها و کاربرد عمدی نابجای زبان را از رواقی‌گری کنار بگذاریم، آنچه می‌ماند همان فلسفهٔ اخلاقی سقراط، افلاطون و ارسطوست، آمیخته با فیزیک هراکلیتوس؛ یعنی رواقی‌گری آموزه‌ای تازه نبود، بلکه صورتی بود که فلسفهٔ کهن یونان سرانجام به مردم عادی عرضه کرد.

کتاب با جایگاه فلسفه در میان یونانیان و رومیان آغاز می‌شود؛ جایی که فلسفه نقشی مانند دین امروز داشت و بر عقل تکیه می‌کرد، نه وحی. سپس مبانی مکتب، منطق و فیزیک رواقی و به‌ویژه اخلاق آن را بررسی می‌کند. نویسنده آگاهانه بحث دربارهٔ رواقی‌گری به‌منزلهٔ دین و نقش آن در شکل‌گیری مسیحیت را کنار گذاشته و فقط شرحی مبتنی بر منابع اصلی آورده است.

این نسخه در مجموعهٔ ارزان «ده سنتی» هالدمن-جولیوس برای خوانندهٔ عادی منتشر شد و همان قصد را دارد: آشنا کردن علاقه‌مند با اندیشهٔ زنون و پیروانش بدون اصطلاحات دشوار. برای کسی که می‌خواهد پیش از رفتن سراغ سنکا، اپیکتتوس و مارکوس اورلیوس چارچوبی کلی از این مکتب داشته باشد، نقطهٔ شروع مناسبی است.