A Little Maid of Massachusetts Colony

«دختر کوچک مستعمرهٔ ماساچوست» از مجموعهٔ پرطرفدار «دختر کوچک» اثر آلیس ترنر کرتیس است که هر جلدش ماجراهای دختری خردسال را در یکی از مستعمره‌های آمریکا در دوران انقلاب روایت می‌کند. این کتاب در ۱۹۱۴ در فیلادلفیا منتشر شد و دنبالهٔ «دختر کوچک پراوینس‌تاون» است.

قهرمان داستان، آن نلسون، دختری از پراوینس‌تاون در شبه‌جزیرهٔ کیپ کاد است که پدرش برای جنگیدن در کنار مستعمره‌نشینان رفته و او نزد خانوادهٔ استادرد زندگی می‌کند. در این جلد، دوستش ایموس کری به آرزویش، سفری دریایی و طولانی، می‌رسد؛ آن همراه سرخ‌پوستان ماشپی سفر می‌کند، در خانه‌ای در جنگل زندانی می‌شود و می‌گریزد، با دوستش رز فریمن در بوستون خویشاوندی را پیدا می‌کند و حتی در به دام انداختن یک کشتی مسلح انگلیسی سهمی دارد.

کرتیس رویدادهای تاریخی و آداب زندگی روزمرهٔ نیوانگلند را با ماجراهای کودکانه درمی‌آمیزد تا خوانندهٔ جوان بی‌آنکه احساس درس خواندن کند، با تاریخ انقلاب آمریکا آشنا شود. متن با تصویرهای ووانیتا اسمیت همراه است.

انگلیسی کتاب ساده و روشن است و برای نوجوانان، کودکان کتاب‌خوان و زبان‌آموزان سطح مقدماتی تا متوسط مناسب است.