A Little Maid of Old Philadelphia

«دختر کوچک فیلادلفیای قدیم» از مجموعهٔ «دختر کوچک» نوشتهٔ آلیس ترنر کرتیس است؛ مجموعه‌ای که هر جلدش داستان یک دختر امریکایی را در دورهٔ انقلاب امریکا روایت می‌کند. در این جلد، قهرمان داستان روث پنل است که در فیلادلفیا و در زمانی زندگی می‌کند که شهر در دست ژنرال هاو و ارتش بریتانیا بود.

پدر روث با واشینگتن در دره‌فورج است و دختران خردسال، از جمله روث و وینیفرد مریل، از هواداران پرشور آرمان امریکایی و ستایشگر مارکی دو لافایت هستند. با این حال بچه‌ها در آن سال‌ها مثل کودکان امروز عروسک و حیوان خانگی و بازی دوست داشتند. وقتی روث گفتگوی دو سرباز بریتانیایی را می‌شنود، می‌داند چگونه از شنیده‌هایش استفاده کند.

داستان ساده و کوتاه است و برای خوانندهٔ کودک و نوجوان یا کسی که با انگلیسی ساده تاریخی می‌آموزد مناسب است. از فصل‌های کتاب می‌توان به «روث به دیدار ژنرال هاو می‌رود» و «خاله دبورا غافلگیر می‌شود» اشاره کرد.