A Rough Shaking

«یک تکان سخت» (A Rough Shaking) رمانی است از جورج مک‌دونالد، نویسندهٔ اسکاتلندی افسانه‌پرداز، دربارهٔ پسربچه‌ای به نام کلر اسکایمر که پس از زمین‌لرزه‌ای هولناک، خانواده‌اش را از دست می‌دهد و ناگزیر راه زندگی را خود می‌یابد.

فهرست فصل‌ها نشان می‌دهد که کلر از خانه‌ای به خانهٔ دیگر می‌رود، با مهربانی و بی‌رحمی آدم‌ها روبه‌رو می‌شود، در مزرعه و شهر کار می‌کند، به دادگاه و خانهٔ فقرا کشیده می‌شود و سرانجام میان گروهی از کاروان‌نشینان و نمایش‌دهندگان جانوران می‌افتد. در این میان، حضور حیوانات و پیوند کلر با آن‌ها از رشته‌های برجستهٔ داستان است.

مک‌دونالد در این رمان با نگاه اخلاقی و مسیحی خود از آزمون‌های سخت، شفقت، راست‌کرداری و ایمان سخن می‌گوید. کتاب برای خوانندگان نوجوان و بزرگسالی که به ادبیات ویکتوریایی و داستان‌های اخلاقی علاقه دارند مناسب است.