At the Back of the North Wind

«پشت باد شمال» اثر جورج مک‌دونالد، نویسندهٔ اسکاتلندی و از پیشگامان ادبیات فانتزی، داستان پسرکی به نام دایموند است، پسر یک درشکه‌چی کم‌درآمد لندنی که در اتاقکی بالای اصطبل می‌خوابد. شبی باد شمال از شکاف دیوار با او سخن می‌گوید و به شکل زنی بلندبالا با گیسوانی بلند بر او ظاهر می‌شود.

باد شمال دایموند را در گیسوانش می‌نشاند و شب‌ها با خود به سفر می‌برد، و سرانجام او را به سرزمین اسرارآمیز «پشت باد شمال» می‌رساند. در کنار این سفرهای رؤیایی، کتاب تصویری واقع‌گرایانه از فقر لندن دارد: درشکه‌رانی، کودکان خیابانی، میخانه‌ها و بیماری. دایموند با مهربانی بی‌دریغش اطرافیانش را دگرگون می‌کند و درشکه‌چی‌ها او را «بچهٔ خدا» می‌نامند.

مک‌دونالد کتاب را برای کودکان نوشت، ولی از موضوعی سخن می‌گوید که کمتر کتاب کودکی به آن نزدیک می‌شود: مرگ و آنچه پس از آن است. باد شمال هم مهربان است و هم مهیب، و کتاب هرگز صریح نمی‌گوید او کیست. همین ابهام اثر را به یکی از غریب‌ترین و زیباترین کتاب‌های کودک قرن نوزدهم بدل کرده است؛ قصهٔ پریانهٔ «روشنای کوچک» هم در میانهٔ آن آمده است.