Unspoken Sermons

جرج مک‌دونالد، نویسندهٔ اسکاتلندی قصه‌های پریان و رمان‌های خیال‌انگیز، در جوانی کشیش کلیسایی در آروندل انگلستان بود، اما اعضای کلیسا آموزه‌هایش را نامتعارف دانستند و او ناچار منبر را ترک کرد. سال‌ها بعد این «خطبه‌های ناگفته» را نوشت: موعظه‌هایی که هرگز از منبر خوانده نشدند و در سه دفتر (۱۸۶۷، ۱۸۸۵ و ۱۸۸۹) منتشر شدند. این نسخه هر سه دفتر را در یک جلد گرد آورده است.

هر خطبه از آیه‌ای از انجیل آغاز می‌شود و به تأملی آزاد دربارهٔ خدا، رنج، دعا، بخشش و عدالت می‌رسد. اندیشهٔ مرکزی مک‌دونالد این است که خدا پیش از هر چیز پدر است و عشق او حتی در سخت‌گیری‌اش جاری است؛ «آتش سوزان» الهی برای پاک کردن است، نه برای نابود کردن. او با آموزهٔ رایج کیفر جاودانه و با تصویر خدای انتقام‌جو آشکارا مخالفت می‌کند.

سی. اس. لوئیس مک‌دونالد را «استاد» خود می‌خواند و در گلچینی که از آثار او فراهم کرد، بیشترین سهم را به همین خطبه‌ها داد. برای خوانندگان لوئیس و تالکین، و برای هر کسی که به الهیات مسیحی با زبانی شاعرانه و شخصی علاقه دارد، این کتاب سرچشمه‌ای مهم است.