A Sack of Shakings

«کیسه‌ای از خرده‌ریزها» مجموعه‌ای از جستارهای کوتاه فرانک تی. بولن است که سی. آرتور پیرسون در ۱۹۰۱ در لندن منتشر کرد. بولن (۱۸۵۷–۱۹۱۵) ملوان پیشین و نویسندهٔ بریتانیایی بود و بیشتر با کتاب «سفر کاشالوت» شناخته می‌شود که تجربهٔ شکار نهنگ را روایت می‌کند.

عنوان کتاب، یعنی «کیسه‌ای از خرده‌ها»، به ماهیت آن اشاره دارد: نوشته‌هایی کوتاه و متنوع که با نگاه شخصی و گاه طنزآمیز نویسنده، از دریا، کشتی‌ها و زندگی ملوانان می‌گویند.

برای خوانندگانی که ادبیات دریایی انگلیسی را دوست دارند و می‌خواهند از زبان کسی که خود سال‌ها در کشتی کار کرده تصویری از زندگی دریانوردان پایان سدهٔ نوزدهم بشنوند، این کتاب مناسب است. چون هر جستار مستقل است، می‌توان آن را تکه‌تکه و در فرصت‌های کوتاه خواند و از شیوهٔ روایت ساده و صمیمی نویسنده لذت برد.