John Marr and Other Poems

«جان مار و شعرهای دیگر» (۱۸۸۸) مجموعه‌شعری از هرمان ملویل، نویسندهٔ «موبی دیک»، است که او در سال‌های پایانی عمرش تنها در شمار اندکی نسخه و به صورت خصوصی چاپ کرد. نسخهٔ این فایل با مقدمهٔ هنری چپین از چاپ ۱۹۲۲ (دورهٔ احیای نام ملویل) گرفته شده است.

عنوان مجموعه از قطعهٔ آغازین «جان مار و ملوان‌های دیگر» می‌آید که ملوانی پیر را در دشت‌های دور از دریا تصویر می‌کند و خاطرهٔ هم‌قطاران درگذشته‌اش بر ذهنش سنگینی می‌کند. سپس «دیک داماد»، «تام ددلایت»، «جک روی» و بخش «قطعه‌های دریایی» می‌آیند که شعرهایی مانند «کوسهٔ مالدیو»، «شاهین کشتی جنگی»، «پیکرهٔ سینهٔ کشتی» و «پند کهن» را شامل است.

شعرهای ملویل ساده و گاه خشن‌اند و ریتم دریانوردی دارند و بر مرگ، خاطره، ایمان و سرنوشت تأکید می‌کنند. منتقدان بعدها این ابیات را جدی گرفتند. کتاب برای علاقه‌مندان به شعر آمریکایی قرن نوزدهم، ادبیات دریایی و جنبهٔ کمتر شناخته‌شدهٔ ملویل مناسب است.