Israel Potter: His Fifty Years of Exile

«ایزرائیل پاتر؛ پنجاه سال تبعید» رمانی تاریخی از هرمان ملویل، نویسندهٔ «موبی دیک»، است که در سال ۱۸۵۵ منتشر شد. ملویل داستان را بر پایهٔ زندگی واقعی سربازی آمریکایی ساخته است؛ مردی که در جنگ بانکر هیل شرکت کرد، بعدها به‌عنوان زندانی و فراری در اروپا ماند و سال‌ها در لندن در فقر زیست.

کتاب مسیر پاتر را از مزرعه‌های نیوانگلند تا میدان جنگ، دریاها و دوران گرفتاری و گریز دنبال می‌کند. در این میان او با چهره‌های مشهوری مانند بنجامین فرانکلین، جان پل جونز و اتان آلن روبه‌رو می‌شود، و ملویل از این رویارویی‌ها برای ترسیم تصویری طنزآمیز و گاه تلخ از قهرمانی و فراموش‌شدن بهره می‌گیرد.

نویسنده کتاب را با لحنی کنایی به «بنای یادبود بانکر هیل» تقدیم کرده است، که نشان می‌دهد نگاهش به شهرت و قدرشناسی ملی بی‌طرفانه نیست. برای خوانندگان رمان کلاسیک آمریکایی، تاریخ انقلاب و علاقه‌مندان به آثار کمتر شناخته‌شدهٔ ملویل کتابی ارزشمند است.