Redburn: His First Voyage

ولینگبرو ردبرن با تصور رمانتیکی از دریا سوار کشتی می‌شود و بلافاصله می‌فهمد ملوانان با او مثل زباله رفتار می‌کنند.

بخش لیورپول کتاب فراموش‌نشدنی است: ردبرن با راهنمای قدیمی پدرش در شهر می‌گردد و می‌بیند که هیچ‌کدام از خیابان‌ها دیگر وجود ندارد. و بعد، زنی را با کودکانش در زیرزمینی می‌یابد که دارند از گرسنگی می‌میرند و هیچ‌کس کمک نمی‌کند.

ملویل این را برای پول نوشت و خودش تحقیرش می‌کرد. اشتباه می‌کرد: از خوانا‌ترین و انسانی‌ترین کارهای اوست و برای شروع ملویل بسیار مناسب.