A Surgeon in Arms

«یک جراح در سلاح» خاطرات کاپیتان آر. جی. مانیون، پزشک ارتش کانادا و دارندهٔ نشان نظامی، از سال‌های خدمت در جبهه‌های غربی جنگ جهانی اول است. نویسنده در پیشگفتار می‌گوید بخش بزرگ کتاب پیش از ورود آمریکا به جنگ در آوریل ۱۹۱۷ نوشته شده و از سربازان کانادایی، از نبرد دوم ایپر در ۱۹۱۵ تا ویمی ریج در ۱۹۱۷، با احترام یاد می‌کند.

فصل‌های کتاب زندگی روزمرهٔ سنگرها را بازمی‌گویند: رفتن به سمت دشمن، گاز سمی، پناهگاه‌ها، «زبان خط مقدم»، مراقبت از مجروحان، جنگ هوایی، افسران ستاد و بحثی دربارهٔ ترس و شجاعت. نگاه او پزشکانه و انسانی است و لحنش با وجود سختی‌ها اغلب روشن و امیدوار می‌ماند.

مانیون بعدها در سیاست کانادا شناخته شد و رهبری حزب محافظه‌کار را بر عهده گرفت. این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ جهانی اول و کسانی که می‌خواهند روایتی دست‌اول از سنگرها از دید یک پزشک بخوانند ارزشمند است.