A Survivor's Recollections of the Whitman Massacre

«خاطرات یک بازمانده از کشتار ویتمن» نوشتهٔ ماتیلدا جی. ساگر دلانی است و در ۱۹۲۰ با حمایت شعبهٔ «استر رید» دختران انقلاب آمریکا در اسپوکین، ایالت واشینگتن، منتشر شد. نویسنده یکی از بچه‌های خانوادهٔ ساگر بود که در مسیر اورگن بی‌والدین ماندند و در ایستگاه مبلغان ویتمن در والایاتپو پناه گرفتند.

در کشتار ۱۸۴۷ مارکوس و نارسیسا ویتمن، همراه چند نفر دیگر، کشته شدند و بازماندگان مدتی گروگان ماندند. در این خاطرات، ساگر زندگی خود را به‌عنوان زنی که دوران پیشگامان غرب آمریکا را از نزدیک دیده روایت می‌کند. مقدمهٔ کتاب هم این روایت را برای کسانی که شمال غرب را می‌شناسند و دوست دارند بسیار ارزشمند می‌داند.

این کتاب برای پژوهشگران تاریخ غرب آمریکا، مهاجرت از طریق مسیر اورگن و روابط مهاجران با بومیان اهمیت دارد و به‌عنوان منبع دست‌اول قابل استفاده است.