A Traveler at Forty

تئودور درایزر، نویسندهٔ «خواهر کری» و «جنی گرهارت»، در چهل‌سالگی برای نخستین بار از آمریکا به اروپا می‌رود و این سفر را در «جهانگردی در چهل‌سالگی» بازمی‌گوید. کتاب در ۱۹۱۳ با تصویرهایی از ویلیام گلکنز منتشر شد و به دوستی که درایزر او را «بارفلور» می‌نامد تقدیم شده است.

درایزر مثل جهانگردان عادی از دیدنی‌ها فهرست نمی‌دهد. او به شهرها، مردم و موقعیت‌های روزمره، از لندن و پیکادیلی تا شهرهای دیگر اروپا، با نگاهی کنجکاو، خسته از رسوم و گاهی بدگمان نگاه می‌کند و مقایسه‌اش میان دنیای قدیم و جدید همیشه حاضر است. او شیفتهٔ دیدارها و برخوردهای تصادفی است و همین کتاب را صمیمی و شخصی می‌کند.

این سفرنامه برای خوانندگانی جالب است که می‌خواهند درایزر را در نقش جهانگردی تیزبین ببینند و برای کسانی که به ادبیات سفر در آغاز سدهٔ بیستم علاقه دارند.