A Voyage Round the World, from 1806 to 1812

«سفری به دور جهان از ۱۸۰۶ تا ۱۸۱۲» (A Voyage Round the World, from 1806 to 1812) روایت آرچیبالد کمبل از سفری است که در آن ژاپن، کامچاتکا، جزایر آلئوتی و جزایر ساندویچ (هاوایی) را دید. چاپ اصلی در ۱۸۱۶ در ادینبورو منتشر شد و چاپ دیده‌شده سومین چاپ آمریکایی (چارلستون، ۱۸۲۲) است که نقشه‌ای هم دارد.

کتاب شامل روایتی از شکسته شدن کشتی در جزیرهٔ سانناک و سپس شکست دوم قایق بزرگ کشتی است، که مسافران را تا کودیاک می‌برد. بخش دیگر آن توصیف «وضع کنونی» جزایر هاوایی و واژه‌نامهٔ زبان بومیان است که برای پژوهشگران زبان و مردم‌نگاری هنوز ارزش دارد. روایت از زبان خود ملوان و با نثری ساده و بی‌پیرایه است و جزئیات زندگی روزمرهٔ دریانوردان، سختی سفر و برخورد با مردم سرزمین‌های دوردست را در بر دارد.

خواندن آن برای دوستداران سفرنامه‌های دریایی، تاریخ کشتیرانی، تجارت خز و هاوایی پیش از ورود مبلغان مفید است.