A Young Mutineer

ال. تی. مید، از پرکارترین نویسندگان بریتانیایی داستان‌های دخترانه در عصر ویکتوریا، «یاغی جوان» را در ۱۸۹۳ منتشر کرد و آن را به دخترش هوپ، که الگوی «جودی» واقعی است، تقدیم کرد. داستان با دو کودک و یک بزرگسال عینکی در حیاط یک کلیسای روستایی و دیدار با مردی در لباس کریکت آغاز می‌شود و فضای خانوادگی و روستایی انگلستان را معرفی می‌کند.

عنوان فصل‌ها مانند «شب پیش از عروسی»، «هدیهٔ عروسی»، «ماه عسل»، «گرسنه»، «اتاق جودی»، «شکاف کوچک»، «راز جودی» و «کشندهٔ غول» از ماجرایی حکایت می‌کنند که حول ازدواج، حسادت و تغییر جای کودک در خانواده می‌چرخد. مید با نگاه مهربان و عاطفی، دنیای درونی دختری را نشان می‌دهد که در برابر دگرگونی‌های اطرافش سرکشی می‌کند.

این کتاب برای نوجوانان و علاقه‌مندان به رمان‌های دخترانه و خانوادگی ویکتوریایی مناسب است. زبان آن ساده و احساساتی است و برای زبان‌آموزان سطح متوسط می‌تواند خواندنی خوب باشد.