Across the Zodiac

«آن‌سوی منطقة‌البروج» رمان علمی‌تخیلی پرسی گرگ است که در ۱۸۸۰ در دو جلد منتشر شد و از نخستین رمان‌های جدی دربارهٔ سفر به مریخ به شمار می‌آید. داستان به‌صورت دست‌نوشته‌ای است که نویسنده «رمزگشایی، ترجمه و ویرایش» کرده است. راوی پس از ماجرایی دریایی به سفری فضایی می‌رود که با نیرویی خیالی به نام «اپرجی» ممکن می‌شود.

فصل‌ها از سفر و رسیدن به سیاره شروع می‌شود و سپس به توصیف دقیق زبان، قوانین، آیین‌ها، رسوم، جایگاه زن و ازدواج، دربار و نهادهای عجیب مریخی‌ها و ایمان آن‌ها می‌پردازد. گرگ در پی آن بود که جهانی منسجم و باورپذیر بسازد، نه فقط ماجرایی هیجانی.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ علمی‌تخیلی و پیدایش ادبیات مریخ‌محور خواندنی است، اگرچه نثر ویکتوریایی و توصیف‌های طولانی آن سرعت روایت را کم می‌کند.