Addie's Husband

«شوهر ادی؛ یا از میان ابرها تا آفتاب» رمانی عاشقانهٔ ویکتوریایی است که عنوان فرعی‌اش مسیر داستان را نشان می‌دهد: ازدواجی که زیر سایهٔ سوءتفاهم و بدگمانی آغاز می‌شود و باید از روزهای ابری بگذرد تا به آفتاب برسد. ادی، قهرمان جوان داستان، و همسرش ناچارند با غرور، حرف مردم و رازهای ناگفته کنار بیایند.

کتاب از رمان‌های خانوادگی و احساسی است که در نیمهٔ دوم قرن نوزدهم در انگلستان و آمریکا خوانندگان فراوان داشت؛ داستان‌هایی که بیش از حادثه بر احساسات، آداب اجتماعی و آزموده شدن عشق در زندگی زناشویی تکیه می‌کنند و سرانجام آشتی و اعتماد را می‌ستایند.

این نسخه از «کتابخانهٔ ساحلی» جورج مونرو در نیویورک گرفته شده، مجموعه‌ای ارزان‌قیمت که رمان‌های اروپایی را، کنار آثار دیکنز، جورج الیوت و بریدن، به چند سنت به دست خوانندگان آمریکایی می‌رساند. نویسنده، خانم گوردون اسمایتیز، از رمان‌نویسان زن انگلیسی عصر ویکتوریا بود. برای دوستداران رمان‌های عاشقانهٔ کلاسیک و آرام.