Adventures in the Philippine Islands

پل دو لا ژیرونیر (Paul de la Gironière، ۱۷۹۷–۱۸۶۲) پزشک و ماجراجوی فرانسوی بود که از ۱۸۲۰ حدود بیست سال در فیلیپین زیست. او در دره‌ای کنار دریاچهٔ لاگونا، در جلاجلا، مزرعه‌ای را بنیان نهاد و کتاب خاطراتش را نخست به فرانسوی با عنوان «بیست سال در فیلیپین» در ۱۸۵۳ منتشر کرد؛ ترجمهٔ انگلیسی این چاپ را چارلز اچ. کلارک در لندن، با ویرایش نویسنده، عرضه کرد.

او در پیشگفتار می‌گوید دوستانش سال‌ها به او پیشنهاد می‌کردند ماجراهایش را بنویسد و وقتی دید الکساندر دوما در یک پاورقی به نام «هزار و یک شبح» نامی از او برده، تصمیم گرفت برای اثبات وجود خود و حقیقت ماجراها قلم بردارد. کتاب حکایت‌هایی از سفرهای دریایی، شکار، رویارویی با تمساح‌ها، بیماری‌ها، درگیری با راهزنان و آشنایی با بومیان و مستعمره‌نشینان اسپانیایی را در بر دارد.

باید به یاد داشت که این متن خاطره‌ای شخصی، با تصویری رمانتیک و گاه اغراق‌آمیز، از دید یک اروپایی سدهٔ نوزدهم است و همهٔ ادعاهایش با بررسی تاریخی تأیید نشده است؛ با این حال سندی خواندنی از زندگی مستعمراتی در جنوب شرق آسیا به شمار می‌رود.

این کتاب برای دوستداران سفرنامه و ماجراجویی و علاقه‌مندان به تاریخ فیلیپین و مستعمره‌های اروپایی مناسب است.