American Indian Fairy Tales

«افسانه‌های سرخ‌پوستان آمریکا» (American Indian Fairy Tales) مجموعه‌ای از قصه‌های بومیان آمریکای شمالی است که دبلیو. تی. لارند برای کودکان بازنویسی کرد و جان ری تصویرسازی. لارند، به‌جز یک مورد، قصه‌ها را از افسانه‌هایی برداشته که هنری ر. اسکولکرافت، قوم‌شناس و مأمور دولتی منطقهٔ دریاچهٔ سوپریور، گرد آورد و در ۱۸۳۹ با نام «پژوهش‌های آلگیک» منتشر کرد.

در کتاب قصه‌هایی مانند «یاگو، قصه‌گو»، «شینگبیس باد شمال را فریب می‌دهد»، «پسر و دختر کوچک در ابرها»، «فرزند ستارهٔ شامگاه»، «پسری که خورشید را به دام انداخت»، «چگونه تابستان آمد»، «ملخ»، «میشوشا، جادوگر» و «عروس پری» آمده است. حال‌وهوای قصه‌ها با طبیعت، فصل‌ها، باد و جانوران گره خورده و شخصیت‌ها غالباً با زیرکی بر نیروهای بزرگ‌تر از خود پیروز می‌شوند.

لحن کتاب ساده و دوستانه است و برای خواندن با صدای بلند مناسب است. این بازنویسی به سبک آغاز قرن بیستم نوشته شده، پس خوانندهٔ امروز باید آن را اثری کودکانه و تاریخی بداند، اما برای آشنایی اولیه کودکان با فرهنگ شفاهی بومیان آمریکا و دیدن طبیعت از نگاه این قصه‌ها خوب است.