An Apology for the Colouring of the Greek Court in the Crystal Palace

اوئن جونز، معمار و نظریه‌پرداز طراحی بریتانیایی، در سال ۱۸۵۴ این رساله را برای دفاع از رنگ‌آمیزی «تالار یونانی» در کاخ بلورین لندن نوشت. جونز مسئول بخشی از آرایش درونی کاخ بود و رنگ‌های درخشان او بر مجسمه‌ها و ستون‌های بازسازی‌شده بحث‌های داغی برانگیخته بود.

استدلال اصلی او این است که یونانیان باستان بناها و مجسمه‌هایشان را رنگ می‌کردند و بازسازی بی‌رنگ نادرست است. کتاب افزون بر متن جونز، نوشته‌هایی از جورج هنری لوویس و ویلیام واتکیس لوید، گزارش کمیتهٔ بررسی مرمرهای الجین در ۱۸۳۶ و جستاری از گوتفرید زمپر دربارهٔ خاستگاه رنگ‌آمیزی را در بر دارد.

این اثر برای علاقه‌مندان به تاریخ هنر و معماری، باستان‌شناسی و فرهنگ ویکتوریایی ارزشمند است و نشان می‌دهد پرسش «رنگ در هنر یونان» از دیرباز محل مناقشه بوده است.