An Essay on Colophons, with Specimens and Translations

«جستاری دربارهٔ انجامه‌ها، با نمونه‌ها و ترجمه‌ها» نوشتهٔ آلفرد دبلیو. پولارد، کتاب‌شناس و کتابدار موزهٔ بریتانیا، است. باشگاه کاکستون شیکاگو آن را در ۱۹۰۵ در ۲۵۵ نسخه چاپ کرد: ۲۵۲ نسخه روی کاغذ دست‌ساز فرانسوی و سه نسخه روی کاغذ ژاپنی امپراتوری.

انجامه (colophon) یادداشتی است که در پایان کتاب‌های دست‌نویس و نخستین کتاب‌های چاپی می‌آید و نام چاپگر، محل و تاریخ چاپ و گاه دعا و ستایش را ثبت می‌کند، پیش از آنکه صفحهٔ عنوان به شکل امروز رایج شود. پولارد با نمونه‌های لاتین و زبان‌های اروپایی نشان می‌دهد این یادداشت‌ها چه چیزی دربارهٔ آغاز چاپ، چاپگران و شیوهٔ تاریخ‌گذاری قرون وسطی به ما می‌گویند.

متن اصلی با ترجمهٔ نمونه‌ها و نمایه همراه است. برای پژوهشگران تاریخ کتاب، اینکونابولا (کتاب‌های چاپی پیش از ۱۵۰۱) و علاقه‌مندان به تاریخ چاپ، اثری معتبر و در عین حال خواندنی است.