An Ocean Tramp

«ولگرد اقیانوس» (An Ocean Tramp) اثر ویلیام مک‌فی است. مک‌فی مهندس کشتی بود و ادبیات را از دل زندگی دریانوردان بیرون کشید. متن نخست با عنوان «نامه‌هایی از یک ولگرد اقیانوس» منتشر شد و چاپ ۱۹۲۱ با پیشگفتار تازه از سوی «دابلدی، پیج» بیرون آمد.

در کتاب از زندگی روی یک کشتی باری قدیمی، «ولگرد اقیانوس»، روایت می‌شود؛ کشتی‌ای که بدون برنامهٔ ثابت از بندری به بندر دیگر می‌رود و محموله و کارکنانش را از دریاهای گوناگون می‌گذراند. راوی مهندس جوانی است و بر کار ماشین، همکاران، بندرها و تأمل‌های شخصی تمرکز می‌کند.

سبک مک‌فی دقیق و سرشار از آگاهی فنی است، با نثری که میان واقع‌گرایی دریانوردی و نگاه ادبی در نوسان است. از کتاب‌های دیگر او می‌توان «بیگانگان»، «دختر کاپیتان ماسدوان» و «بازماندگان دریا» را نام برد.

این اثر برای دوستداران ادبیات دریایی، زندگی کشتی‌ها و سفرهای آغاز سدهٔ بیستم و خوانندگان علاقه‌مند به نثر انگلیسی ساده و دقیق مناسب است.