Animaduersions uppon the annotacions and corrections of some imperfections of impressiones of Chaucer's workes

این رساله را فرانسیس تین (Francis Thynne) حدود سال ۱۵۹۹ نوشت و در آن به یادداشت‌ها و اصلاحاتی پاسخ داد که ویراستار چاپ ۱۵۹۸ آثار جفری چاسر، یعنی توماس اسپیت، بر متن چاسر افزوده بود. تین خود به ادبیات و سنت‌های قدیم علاقه داشت و پدرش ویلیام تین پیش‌تر ویراستار چاپ ۱۵۳۲ آثار چاسر بوده است؛ از همین رو رساله هم نقدی علمی است و هم دفاعی خانوادگی از کاری که پدر کرده بود.

متن شامل نکته‌هایی دربارهٔ واژه‌ها، نام‌ها، نسبت‌دادن‌ها و صورت درست بندهایی از چاسر است و نشان می‌دهد که در پایان سدهٔ شانزدهم اهل ادب چگونه دربارهٔ متن‌های میانه‌سده بحث می‌کردند. زبان رساله انگلیسی آغاز دورهٔ مدرن، با املای کهن است و ویرایش امروزی آن در سال ۱۸۶۵ برای انجمن متون کهن انگلیسی فراهم شد.

این اثر بیش از هر چیز برای پژوهندگان تاریخ ادبیات انگلیسی، چاسرپژوهان و علاقه‌مندان به تاریخ ویرایش و نقد متن ارزش دارد. خواننده‌ای که با سنت چاپ آثار چاسر آشنا باشد در آن روزنه‌ای به ذهن و روش کار منتقدان آن دوران می‌یابد.