At Plattsburg

«در پلتسبرگ» (At Plattsburg) داستانی از آلن فرنچ، نویسندهٔ آمریکایی ساکن کنکورد در ماساچوست، است که اسکریبنر در آوریل ۱۹۱۷ منتشر کرد. موضوع کتاب اردوی آموزش نظامی داوطلبانهٔ پلتسبرگ در نیویورک است که پیش از ورود آمریکا به جنگ جهانی اول برای آماده‌سازی جوانان برگزار می‌شد.

کتاب به شکل نامه‌های ریچارد گادوین، جوانی که به اردو می‌رود، به مادرش نوشته شده و از ۸ سپتامبر ۱۹۱۶ آغاز می‌شود. نویسنده می‌گوید خودش در این اردو بوده و صحنه‌ها را از تجربه نوشته است. هدفش جزئیات فنی نظامی نبود، بلکه تصویر کلی خنده، کار سخت و روحیهٔ جمعی گروه؛ او کتاب را به «جوخهٔ هشتم» تقدیم می‌کند و ترانهٔ «لاشخور» را که گروهش در راهپیمایی می‌خواند آورده است.

کتاب برای کسانی جالب است که به تاریخ آمادگی آمریکا پیش از جنگ جهانی اول، فرهنگ جوانان آن دوره و ادبیات سرگرم‌کنندهٔ جنگ علاقه دارند. لحن آن سبک، شوخ و صمیمی است و تصویری انسانی از زندگی روزمرهٔ اردو می‌دهد.