The Barrier: A Novel

«مانع» (The Barrier) رمانی از آلن فرنچ است که در سال ۱۹۰۴ در نیویورک منتشر شد. فرنچ پیش‌تر «مستعمره‌نشینان» را نوشته بود. رمان در محیطی از زندگی اجتماعی نیوانگلند می‌گذرد.

فصل‌های کتاب با عنوان‌هایی چون «شرح ماجرا»، «شناخت»، «نگاه‌های گوناگون»، «معرفی یک عجیب‌الخلقه» و «چباست» ماجرایی را دنبال می‌کند که در آن اختلاف اجتماعی و خانوادگی بر سر راه نزدیکی دو نفر قرار می‌گیرد. نویسنده با ظرافت شخصیت‌ها را معرفی می‌کند و گره را بی‌شتاب باز می‌کند.

رمان برای علاقه‌مندان به داستان‌های اجتماعی و عاشقانهٔ آمریکای آغاز سدهٔ بیستم، با رویکردی آرام و سنجیده، مناسب است.