The Story of Rolf and the Viking's Bow

«رولف و کمان وایکینگ» داستانی تاریخی برای نوجوانان از آلن فرنچ است که نخستین بار در ۱۹۰۴ انتشارات لیتل، براون در بوستون چاپ کرد. نویسنده کتاب را به برادرش هالیس فرنچ تقدیم کرده است. او در مقدمه می‌گوید ترجمه‌های انگلیسی حماسه‌های ایسلندی در سی تا شصت سال پیش بسیار پدید آمدند اما خواندن این داستان‌های قهرمانی چنان از رواج افتاده که نام‌هایشان کمتر در مدرسه یا دانشگاه شنیده می‌شود، و همین او را به نوشتن این کتاب برانگیخته است.

داستان در ایسلند قدیم و در فضای سرد و سنگی و پرکشمکش آن سرزمین می‌گذرد. رولف نوجوانی است که باید در دنیایی که قانون آن شمشیر، خویشاوندی و حیثیت خانوادگی است، راه خود را بیابد. کمان قدیمی وایکینگی در مرکز ماجراست و سرنوشت او را به رویدادهایی از دشمنی‌ها، سفرها و آزمون‌های جسمی و اخلاقی پیوند می‌دهد. نثر کتاب مانند ساگاها ساده و روشن و به دور از زیاده‌گویی است.

خواننده‌ای که از ماجراهای وایکینگی و فضای اسکاندیناوی کهن لذت می‌برد یا می‌خواهد پیش از رفتن به سراغ ساگاهای اصلی مانند «گرتیر» با فضای آن‌ها آشنا شود، این کتاب را سرگرم‌کننده و آموزنده خواهد یافت. تصویرها را برنارد جی. روزنمایر کشیده است.