Back to Life

«بازگشت به زندگی» رمان فیلیپ گیبس است، خبرنگار جنگی بریتانیایی که تجربه‌های دست اولش از جبههٔ غربی را در این کتاب به داستان درآورده است. روایت از لحظهٔ ورود سپاه متفقین به شهر لیل پس از چهار سال کشتار آغاز می‌شود و از «پایان ماجراجویی» تا «دروازه‌های خصمانه» و «سازندگان صلح» ادامه می‌یابد.

کتاب بر سر این پرسش می‌گردد که سربازان و زنان و مردان درگیر جنگ چگونه به زندگی عادی بازمی‌گردند، وقتی دنیای پیرامونشان عوض شده و تجربه‌هایشان را کسی درنمی‌یابد. گیبس سه بخش را با نگاهی انسانی و اجتماعی پرداخته است: آخرین روزهای جنگ، تلخی دوران بی‌ثباتی و تلاش برای ساختن صلح.

خواننده‌ای که به رمان‌های پس از جنگ جهانی اول، خاطرات نسل از دست‌رفته و تحولات اجتماعی بریتانیای ۱۹۲۰ علاقه دارد، در این کتاب بازتاب پرمعنایی از خستگی و امید می‌یابد.