Barbarossa

«باربروسا» از مجموعهٔ «داستان‌های زندگی برای جوانان» است و فرانتس کون (Franz Kühn) آن را به آلمانی نوشت. جورج پی. آپتون، مترجم انگلیسی آثار آلمانی، این کتاب را در ۱۹۰۶ برای انتشارات مک‌کلرگ در شیکاگو برگرداند و برای هماهنگی با دیگر جلدهای مجموعه، بخش‌هایی را بدون لطمه به متن حذف کرد.

فردریک یکم، با لقب «باربروسا» (ریش‌سرخ)، از بزرگ‌ترین امپراتوران امپراتوری مقدس روم و از رهبران مشهور جنگ‌های صلیبی بود. کتاب شرحی از رویدادهایی است که به جلوس او انجامید، لشکرکشی‌هایش به ایتالیا پس از تاج‌گذاری، و جنگ صلیبی سوم که او همراه ریچارد شیردل انگلیسی و فیلیپ آگوستوس فرانسوی در آن شرکت داشت. جوانان به‌ویژه از دو شوالیهٔ جوان، ریموند و کنراد، که پس از مرگ پدرشان تحت حمایت امپراتور درمی‌آیند، لذت می‌برند: سواری پرخطر ریموند، اسارت برادران در ایکونیوم و آزمایش سلطان.

نثر کتاب ساده و پرتحرک است و با ارزش‌های اخلاقی و شوالیه‌منشی همراه است. برای نوجوانان و خوانندگان علاقه‌مند به تاریخ قرون وسطی و جنگ‌های صلیبی مناسب است.